وکیل خانواده بهجت تبریزی در گفت‌وگو با فارس: «افسار» متعلق به شهریار نیست
ایرج نو بهار وکیل خانواده بهجت تبریزی در گفت‌وگو با فارس:
«افسار» متعلق به شهریار نیست/ محال است شهریار «دل» را با کلمه افسار ردیف کند.
وکیل خانوادگی بهجت تبریزی با بیان اینکه شعر «افسار» از آن شهریار نیست، گفت: شهریار سبک عاشقانه خود را دارد، با یک مرور به متن کوتاه شعر یقین حاصل می شود که شیوه شهریار اینگونه نبوده است.
ایرج نوبهار وکیل خانواده بهجت تبریزی در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس پیرامون شعر «افسار» که یکی از خوانندگان کشورمان به تازگی آن را اجرا و منتسب به استاد محمدحسین شهریار دانسته اظهار داشت: متاسفانه به اشتباه عنوان شده که شعر «افسار» متعلق به استاد شهریار است.
وی در ادامه با تاکید به آهنگ‌سازی های جدید و عدم دقت در اشعار ابراز داشت: ممکن است برخی اهالی موسیقی دیوان شاعران را ورق بزنند و با بهره‌گیری از واژگان عاشقانه برداشت‌های ظاهری درست کنند اما این موضوع به لحاظ ادبی و کپی رایت صحیح نیست.
وکیل خانواده بهجت تبریزی با تاکید بر اینکه این شعر از آن استاد شهریار نیست، افزود: در هیچ یک از دیوان‌ها و کتاب های سنگی چاپ شده و نشده شهریار حتی دست‌نوشته‌های او این شعر وجود ندارد و اشتباها آن را سروده شهریار دانسته اند. استاد شهریار اشعار عاشقانه خود را با احساس عاشقانه و ظرافت و دقت کامل در واژگان سروده و محال است واژه «دل» را با کلمه افسار ردیف کند. در هیچ یک از سروده‌های او این مسایل دیده نمی شود.
نوبهار توضیح داد: شهریار سبک عاشقانه خود را دارد، با یک مرور به متن کوتاه شعر یقین حاصل می شود که شیوه شهریار اینگونه نبوده است.
گفتنی است، محسن چاوشی اخیرا برای قسمت چهاردهم سریال شهرزاد کلیپی را روانه بازار کرده و شعر آن را از آن شهریار دانسته است اما بلافاصله در صفحه مجازی خود اینگونه نوشت که:
از اینجا قطعه موسیقی افسار را دانلود کنید: دانلود قطعه موسیقی افسار
متن این شعر:
گفته بـــودم بی تو می میــرم ولی ایــن بار ، نه
گفته بـــودی عاشقـــم هستی ولی انگــار ، نه
هـــرچه گویی دوستت دارم به جز تکرار نیست
خو نمی گیــــرم به این تکــــرارِ طوطیــــوار ، نه
تا که پا بندت شَــوَم از خـــویش می رانی مـــرا
دوست دارم همدمت باشــم ولی ســــربار ، نه
دل فروشی می کنی گویا گمان کــــردی که باز
با غــــرورم می خـــــرم آن را در این بــازار ، نه
قصد رفتن کـــــرده ای تا باز هـم گویــم بمـــان
بار دیگـــر می کنــم خواهش ولی اصــــرار ، نه
گه مـرا پس می زنی ، گه باز پیشم می کشی
آنچه دستت داده ام نامش دل است افسار ، نه
می روی اما خودت هم خــــوب می دانی عزیـــز
می کنی گاهــی فــــرامـوشم ولی انکـــار ، نه
سخت می گیـری به من با اینهمه از دست تـو
می شوم دلگیـــر شایــد نازنیــن ، بیــــزار ، نه
تازه‌ترین قطعه موسیقی سریال شهرزاد، توسط محسن چاوشی ساخته شده است. تنظیم آهنگ این قطعه که «افسار» نام دارد نیز توسط محسن چاوشی انجام شده است. این موسیقی همراه با قسمت چهاردهم سریال شهرزاد رسما منتشر شد.
سریال شهرزاد به عنوان بزرگترین پروژه سریالی بخش خصوصی کشور به کارگردانی حسن فتحی و تهیه کنندگی سیدمحمد امامی، محصول شبکه نمایش خانگی است و دوشنبه هر هفته در سراسر کشور، توزیع و پخش می شود.
ترانه علیدوستی، شهاب حسینی، علی نصیریان، مصطفی زمانی، مهدی سلطانی، محمود پاک نیت، پریناز ایزدیار، گلاره عباسی، فریبا متخصص و سهیلا رضوی به همراه ٢٠٠ هنرمند دیگر از بازیگران این مجموعه هستند.
انتهای پیام/
لینک اصلی خبر در سایت خبرگزاری فارس: http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13941029000200
